提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李中借咏夏云寄托济世情怀,描绘夏日云彩由山峰状化为甘雨滋润田苗的过程,表达对及时雨造福农事的欣喜与赞美。
译文
夏云在西郊聚集,形状宛如耸立的山峰,
尚未见它随风升腾,飞上高远的晴空。
多亏一阵好风将它吹起之后,
便化作甘甜雨水,浇灌救济田中的禾苗。
注释
西郊:指城西郊外,古人认为西方主秋、主收敛,亦为云气生发之处
从龙:典出《周易》“云从龙”,喻指贤臣得遇明君或事物顺应时势而起
泬寥:形容天空高远空旷的样子
多谢:此处意为多亏、幸赖,表感激之情
济:救助、润泽,引申为滋养作物
赏析
此诗以朴素语言勾勒夏云变幻之态,前两句写云聚如峰却未升腾,蓄势待发;后两句笔锋一转,借“好风”之力化为甘雨,完成由静至动、由形到用的转化。全诗托物言志,将自然景象与民生关怀紧密相连,“化为甘雨济田苗”一句既是对夏雨及时性的礼赞,也暗含诗人对施政惠民、泽被苍生的理想寄托。意象转换自然流畅,情感真挚而不张扬,体现了唐诗中咏物寄怀的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。