提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李中咏物之作,借春雨后竹院苔痕与落花相映之景,抒发对幽寂春色的怜惜之情,展现晚唐文人细腻婉约的审美意趣。
译文
连绵春雨催生出浓密如烟的青苔,
竹林庭院中莎草掩映的小径仅可通行。
有谁会偏爱这落花飘零处的独特风致?
不必忧愁门巷间铺衬着凋残的红花。
注释
春霖:春季连绵不断的雨水
锁烟浓:形容青苔茂密如烟雾笼罩般浓郁
莎斋:长满莎草的屋舍或书斋
风味:此处指独特的景致与情致
莫愁:不要忧愁、无需感伤
衬残红:以青苔衬托凋零的花瓣
赏析
本诗以细腻笔触勾勒雨后春苔与落花交织的幽境。首联“锁烟浓”三字极写苔色之盛,将无形湿气化为可视烟霭,意境朦胧;“径小通”则暗示人迹罕至,烘托静谧氛围。后联转折巧妙,诗人不悲落花而赏其“风味”,以“莫愁”宽慰,赋予残红与苍苔相依之美学价值。全诗避开了传统伤春窠臼,在衰飒中发掘出清雅孤寂的诗意,体现了晚唐咏物诗由宏阔转向精微、由感伤转向审美的艺术特质,语言清丽含蓄,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。