诗词大全 名家 朝代 专题 名句

采莲女

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人李中描绘采莲女晚归情景的七言绝句,通过光影与荷香的细腻刻画,展现江南水乡少女的灵动之美与专注神态。

译文

傍晚凉爽时分,采莲女面带微笑登上木兰舟, 水波深处映出她红妆倩影,仿佛随波浮动。 岸上的少年啊请莫要驻足痴望, 她已驶入荷花香气深处,再也不会回头。

注释

兰舟:木兰木所制之船,诗词中常作小舟的美称。 红妆:指女子艳丽的装束,此处代指采莲女。 植足:停步站立,引申为驻足观望、留恋不舍。 不回头:既写采莲女专心采莲不顾岸上之人,亦暗含其心志坚定。

赏析

此诗以清新笔触勾勒采莲女晚归图景,艺术特色在于虚实相生与感官交融。首二句以“含笑”“影欲浮”将人物神态与水光倒影融为一体,红妆在波底摇曳,极具动态美感。后两句转写岸上少年的凝望与女子的决然不回,形成情感张力。“荷香深处不回头”一句尤为精妙,既以嗅觉意象拓展画面空间,又借“不回头”暗示采莲女心无旁骛、不染尘俗的品格,使全诗超越单纯写景,蕴含对纯真劳动女性的赞美与尊重。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李中的其他作品