提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李中献给中书舍人汤氏的颂美之作，借祥瑞意象与典故赞其官居清要、孝亲贤德及门第显赫，兼具应酬礼仪与文人雅趣。
译文
祥云呈现瑞兆，正逢圣明时代，
您在紫微省中起草并宣畅皇帝诏令。
在宫殿奏对时沐浴着如舜帝般的圣恩，
退朝经过庭院仍穿着彩衣侍奉双亲。
闲暇时寻访竹林寺院聆听鸟鸣，
吟诗倚靠江楼眷恋那夕阳余晖。
隔着座位看那银屏陈设雅致，
您一门清正尊贵，古今少有。
注释
庆云：五色祥云，古人视为太平盛世的瑞兆
丝纶：指皇帝的诏书，亦代指掌管诏令的中书舍人职事
紫微：即紫微省，唐代中书省的别称
舜日：喻指圣明天子在位的清明时代
鲤庭：典出孔子训子孔鲤，代指承受父辈教诲或家庭礼教之所
莱衣：老莱子娱亲之典，喻指孝顺父母
竹寺：幽静的佛寺或隐逸之所
银屏：银饰屏风，象征居室陈设华贵高雅
赏析
全诗用典精切，结构严谨。首联以“庆云”“紫微”点明时代与官职，气象雍容；颔联巧用“舜日”“莱衣”二典，将忠君与孝亲完美融合，凸显儒家理想人格；颈联转写闲情雅趣，以“啼鸟”“落晖”营造清雅意境，使人物形象丰满而不板滞；尾联以“银屏”收束，赞叹门第清贵。诗中既有庙堂之高，又有林泉之致，在应酬颂美中不失文人风骨，体现了晚唐赠答诗典雅工稳的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。