提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李中投赠张拾遗之作,赞颂其官位清贵、性情孤高及忠直敢谏的品格,兼寓仕途腾达之祝愿。
译文
您的官职清要尊贵,接近天子丹陛,性格孤傲高洁,世间少有。
每日在金殿开启时亲近御座听政,闲暇展开古画屏风欣赏渔矶山水。
酒醒后在空阁中卷起秋日帘幕,吟诗面对稀疏竹林看夕鸟归巢。
您频繁进献治国良策,忠诚美誉远播,愿如大鹏在万里云霄展翅雄飞。
注释
丹墀:宫殿前涂红的台阶,代指朝廷或天子近侧。
凤扆:绘有凤凰图案的屏风,置于御座之后,代指皇帝或御座。
古幈:古老的屏风。
渔矶:水边可供垂钓的石滩,常象征隐逸情趣。
疎篁:稀疏的竹林。
献替:“献可替否”的省称,指臣下向君主进献善策、废除弊政。
鹏霄:大鹏翱翔的高空,喻指远大前程。
赏析
全诗对仗工稳,意象清雅,将朝堂威仪与文人雅趣巧妙融合。颔联以“亲凤扆”显其位尊,以“看渔矶”见其志洁,形成张力;颈联借秋帘、疏篁、夕鸟勾勒出孤高清寂之境,烘托人物性情。尾联由实入虚,以大鹏喻志,既赞其忠誉,又寄厚望。语言典丽而不失真挚,体现了晚唐赠答诗兼具颂美与抒怀的艺术特色,情感庄重而含蓄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。