提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李中读《三国志·蜀书》有感而作,借咏叹刘备与诸葛亮君臣际遇,赞颂其任贤不疑、共济时艰的千古佳话,寄托对理想政治关系的向往。
译文
天下三分鼎立之时,先主刘备起事之初力量尚微。
君臣如鱼得水般契合,蜀汉山河基业遂得以确立归属。
任用贤能毫无猜忌隔阂,报效国家竭尽神妙谋略。
在草创混沌时代争雄的群雄之中,这般君臣关系实在罕见。
注释
鼎分:指魏蜀吴三国鼎立之势
元微:初始微弱,指刘备创业初期势力单薄
鱼水:喻君臣关系亲密融洽,典出《三国志》刘备称得孔明“犹鱼之有水”
无间忌:没有隔阂与猜忌,形容信任至极
神机:神奇巧妙的谋略智慧
草昧:天地初开时的混沌状态,引申为乱世初创时期
赏析
本诗语言质朴凝练,以史笔入诗,高度概括蜀汉兴亡关键。颔联“鱼水从相得”化用典故自然贴切,将抽象的君臣相知具象化;颈联对仗工稳,“无间忌”与“尽神机”精准提炼出刘备用人不疑与诸葛鞠躬尽瘁的核心特质。尾联以“稀”字收束,在对比中凸显此种君臣关系的珍贵难得。全诗无华丽辞藻,却饱含深沉敬仰之情,既是对历史人物的礼赞,亦暗含对当世政治生态的隐微期许,体现了咏史诗以小见大、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。