提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李中寄赠诗友之作,抒写独处野水之畔的孤寂心境。全诗以景衬情,表达对吟友的深切思念与知音难觅的怅惘,情感真挚沉郁。
译文
默默无言有谁能理解我的心事,独自徘徊在荒野的水边。
作诗的情怀长久以来依然如故,世间万事再没有比这更优先的。
芳草萋萋人迹罕至的地方,残阳西斜大雁飞过天际。
静静思念着吟诗的朋友之外,这份深情又有谁能怜惜体察。
注释
裴回:同“徘徊”,来回走动,形容心中犹豫或孤寂无依的样子。
若旧:如同往昔,指诗情始终未变。
吾事:此处特指吟诗之事。
无先:没有比这更重要、更优先的事。
鴈:同“雁”,大雁,古诗中常作为传书或寄托思念的意象。
吟友:一同吟诗唱和的友人。
怜:怜惜、理解、体察。
赏析
此诗以孤寂之境烘托怀友之情,艺术上情景交融,含蓄深沉。首联“默默”“裴回”勾勒出诗人独处野水边的落寞身影;颔联直抒胸臆,强调诗情不渝、吟咏为人生首要,凸显对诗歌与友情的执着。颈联“芳草人稀地,残阳鴈过天”为全诗名句,以荒草、残阳、孤雁构建苍茫萧瑟的画面,既点明时空背景,又以雁过反衬音书断绝之憾,意境悠远。尾联由景入情,将思念聚焦于“吟友”,发出“此意复谁怜”的慨叹,余韵悠长,道尽知音难遇的孤独与对真挚情谊的珍重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。