提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李中江南重会友人之作，借眼前似曾相识之景追忆往昔携酒垂钓、狂歌惊鸥的闲适岁月，反衬今日奔逐名利的疲惫与怅惘。
译文
长江之上夕阳西下，漫天落照铺展，
眼前的风物景色，仿佛还和当年一样。
回忆昔日我们携带着村酿美酒，
相伴着一同登上垂钓的小船。
在红蓼盛开的岸边纵情高歌，
惊起了栖息安眠的白鸥。
如今却为追逐功名而奔波急切，
独自临风伫立，心中不禁黯然神伤。
注释
落照：夕阳的光辉。
物景：景物，风光。
相将：互相扶持，引申为结伴、一同。
红蓼：一种生长在水边的植物，秋季开红花，常入诗词表秋景或离愁。
趋名急：急于追求功名利禄。
黯然：心情沮丧、忧伤的样子。
赏析
全诗以今昔对比为核心艺术手法，结构精巧。前六句写景忆旧，落照、钓船、红蓼、白鸥等意象勾勒出昔日江南生活的闲逸洒脱，“狂歌”“惊起”二词尤显少年意气与自由心境。尾联笔锋陡转，“趋名急”三字道尽宦海奔波的身不由己，与往昔形成强烈反差。“临风一黯然”以动作收束全篇，将物是人非、初心渐失的深沉慨叹融于无言伫立之中，含蓄隽永，令人回味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。