提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李中与友人江南重逢时所作，抒写阔别十年后重聚的感慨，借秋景烘托岁月流逝之叹与故旧情深。
译文
在江南再次与友人相见，姑且倾诉这十年来的心事。
一同伫立在菊花丛边，徒然惊觉白发已悄然侵染双鬓。
夕阳的余晖浮漾在远处的水面上，归巢的鸟儿飞入稀疏的树林。
正当诗情被触动之际，村落中传来了凉风里捣衣的砧声。
注释
聊：姑且，暂且
黄花：指菊花，点明重逢时节为秋季
素发：白发
侵：渐染，形容白发增多之态
疎林：稀疏的树林
诗魔：指强烈的作诗冲动或灵感
砧：捣衣石，此处代指秋日捣衣之声
赏析
全诗以白描手法勾勒江南秋日重逢图景，情感真挚深沉。颔联“共立黄花畔，空惊素发侵”以黄花衬白发，色彩对比鲜明，“空惊”二字道尽岁月无情与人生无奈。颈联写景开阔而萧瑟，斜阳远水、归鸟疏林暗喻漂泊与归宿之思。尾联以声结情，凉风砧声既点染秋意，又牵动诗思，将感旧之情融入典型意象，余韵悠长，体现了晚唐诗风清婉含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。