提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李中客居海城时所作，秋夜怀弟，抒发羁旅边州的孤寂愁苦与对兄弟团聚的深切期盼。
译文
鸟儿栖息在庭院树上，夜色漫长悠远，
枕上无人知晓我暗自流泪。
梦魂飞越千里却迷失于旧日家园，
满城捣衣声阵阵，仿佛在捶打这残破的深秋。
窗内寂静无声，孤灯依然亮着，
帘外风雨萧萧，至今未曾停歇。
只盼早日能一同穿着彩衣侍奉双亲归去，
免得悲伤流落在这荒远的边州。
注释
舍弟：对自己弟弟的谦称。
悠悠：形容夜色漫长深远。
旧业：指故乡的家业或祖居。
砧杵：捣衣石与木棒，古诗中常借指秋夜思乡之声。
莱衣：典出老莱子彩衣娱亲，代指孝养父母或兄弟同归尽孝。
边州：边远之地，此处指诗人客居的海城。
赏析
此诗以景衬情，艺术感染力强。首联以“鸟栖”之静反衬“泪暗流”之悲，奠定凄清基调。颔联“千里梦魂迷旧业，一城砧杵捣残秋”为千古名句，将抽象乡愁具象化，“捣”字既写砧声之密，又似捶击心扉，视听交融，极言秋思之痛。颈联以灯、雨渲染孤寂氛围。尾联用老莱子彩衣娱亲典故，将个人羁旅之悲升华为对骨肉团圆、共尽孝道的渴望，情感真挚深沉，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。