提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李中向当朝宰相进献石棋局时所作。诗作借咏棋局赞颂宰辅雅量高致，既写对弈之闲适，又寓政务之余寄情山水、从容镇定的名臣风度。
译文
从山中老翁处求得此石棋局诚然珍贵，但献给如皋陶、夔般的贤相更为适宜。
您公务归来在书院开启棋局，四下静谧；夕阳西斜收起棋子，竹影已然偏移。
沉浸棋趣何须等到斧柄朽烂才觉时光流逝，罢局起身恐怕连木屐齿痕都已磨平。
预想那幽窗风雨之夜，一盏孤灯闲照着您复盘推演棋局之时。
注释
岳叟：山中年长者，指赠予或售卖棋局的隐士。
臯夔：皋陶与夔，舜帝时的贤臣，此处借指当朝宰相。
公退：官员处理完公务归来。
枰：棋盘。
樵柯烂：典出《述异记》，王质入山观棋，斧柄已烂，喻沉迷棋局忘却时间。
屐齿隳：木屐齿磨损，形容往来频繁或对弈投入。
覆图：复盘，重新摆布棋局以研究得失。
赏析
此诗以物寄情，将石棋局与宰相雅趣巧妙关联。首联用“岳叟”与“臯夔”对举，既点明器物来历清雅，又颂扬受赠者德配古贤。颔联“公退启枰”“日斜收子”以工整对仗勾勒出宰辅退食燕居的从容画面，动静相宜。颈联化用王质观棋典故，反言“岂待”，凸显主人虽爱棋却不废政事的节制。尾联以虚写实，“风雨夜”“一灯闲照”营造出孤寂而深邃的意境，展现名臣于喧嚣之外独守静思的精神境界，含蓄蕴藉，格调高雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。