提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李中送别友人赴京觐见之作，借白云、兰櫂等意象抒发对友人忠君恋阙之情的赞颂与惜别之意。
译文
心像白云一样归向京城帝乡，
暂且停下美好的画卷告别如龚遂黄霸般的贤臣。
晨雾烟波初晓时浮起木兰船桨，
魂魄梦境已先飞近天子御香之侧。
一路吟诗相伴着沙洲绿草，
几程旅途满怀清雅思绪与水风清凉。
想来在朝堂敷陈忠言之后，
定不会让那片思乡之云远离太阳。
注释
帝乡：指京城或朝廷所在之地。
龚黄：汉代循吏龚遂与黄霸的并称，此处喻指地方贤良官员。
兰櫂：木兰木制成的船桨，代指精美的船只。
御香：宫廷中的熏香，借指皇帝或朝廷。
汀草：水边平地或小洲上的草。
敷对：向君主陈述奏对。
乡云：比喻游子思乡之心或归隐之念。
太阳：喻指君王或朝廷恩泽。
赏析
本诗以“白云”贯穿全篇，首联点明友人虽身在外而心向朝廷，颔联“魂梦先飞”极写其忠勤急切之情，虚实相生。颈联转写途中清景，以汀草绿水烘托行者高洁情怀与从容气度。尾联用“乡云”与“太阳”作比，既赞友人忠言直谏之志，又寓不舍君恩之意，将个人情思升华为家国大义。全诗语言清丽典雅，情感真挚深沉，体现了晚唐士人特有的忠恋与风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。