提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李中病中所作,抒写初愈时闲居书斋的孤寂心绪与对自然山水的眷恋,展现文人病中仍不忘吟咏、寄情林泉的典型情怀。
译文
在清静的书斋里大病初起,心绪又变得悠长绵邈。
打开书箱只见群书已被蠹虫蛀蚀,静听满树蝉鸣方知已是深秋。
诗兴如魔般渐渐萌动,买药欠下的债务却尚未偿还。
只因怀念前山那熟悉的景色,便勉强支撑着病体登上小楼。
注释
闲斋:清静幽寂的书房
悠悠:形容心绪绵长、怅惘不绝的样子
箧:小箱子,此处指藏书之箱
蠹:蛀书虫,亦指书籍被虫蛀蚀
诗魔:比喻难以抑制的诗兴或创作冲动
药债:因治病买药而欠下的债务
扶持:搀扶、支撑,此处指带病勉强行动
赏析
全诗以“病”为线,融叙事、写景、抒情于一体,语言质朴而意蕴深沉。“开箧群书蠹,听蝉满树秋”一联,以视觉之残卷与听觉之寒蝉对举,既点明时令萧瑟,又暗喻身心俱疲,意境凄清而不失雅致。尾联“为忆前山色,扶持上小楼”尤为动人,将病躯之弱与精神之执形成张力,凸显诗人对自然与诗意的执着追寻。诗中“诗魔”与“药债”并置,既显文人痴趣,又透出生活困顿,真实可感,体现了晚唐士人于衰飒中坚守风雅的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。