提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李中咏物抒怀之作，写自山寺移竹栽于庭阶之雅事。全诗借竹之风姿寄托幽居情趣，展现文人清雅脱俗的生活意境与闲适心境。
译文
偶然从山中僧人的寺院里，将竹子移栽回来种在台阶旁。
清爽的好风整日吹拂不息，幽僻的鸟儿不时飞来栖息。
竹影筛落月光牵动诗兴，竹丛笼罩烟雾陪伴酒杯。
在南窗下浅睡后轻轻起身，又听到萧飒的雨声回荡。
注释
砌：台阶，泛指庭院中的石阶或墙基。
筛月：指月光透过竹叶缝隙洒落，如被筛过一般。
笼烟：形容竹林茂密，雾气或暮霭萦绕其间。
萧飒：形容风雨吹打竹叶发出的清冷声响。
幽鸟：指栖居山林、性情恬静的鸟类。
赏析
此诗以竹为媒，融景入情，艺术上善用动静相生之法。“筛月牵诗兴，笼烟伴酒杯”一联对仗工稳，以“筛”“笼”二字化静为动，将竹影月色、烟霭酒盏交织成清雅画境，堪称名句。全诗语言清丽自然，不事雕琢，通过风、鸟、月、烟、雨等意象层层渲染，既写出庭竹的幽姿神韵，更折射出诗人远离尘嚣、寄情林泉的高洁志趣与闲适自得之情，体现了晚唐咏物诗含蓄蕴藉的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。