提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李中送别友人黄秀才所作，借暮春雨后飞絮之景抒发离愁，勉励友人矢志科举功名，并殷切嘱托别后书信往来，情真意切。
译文
雨后柳絮纷飞零乱，离别之际愁思难以承受。
酒宴散时河桥天色已晚，船帆扬起驶入烟波深处。
你当在科举仕途上施展志向，切莫被渔舟隐逸之念牵绊心神。
从此歧路相隔渐行渐远，望你常寄书信切勿音讯沉绝。
注释
雨余：雨后。
飞絮：飘飞的柳絮，象征暮春时节与纷乱离愁。
难任：难以承受，形容愁绪深重。
蟾宫：月宫，代指科举登第、仕途显达。
渔艇：渔船，喻指归隐江湖的生活。
岐路：岔路，指分别后的不同去向。
双鱼：古代书信的代称，典出汉乐府“呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”。
沈：通“沉”，指音信断绝、杳无消息。
赏析
本诗情景交融，首联以雨后飞絮烘托离愁之纷乱沉重，奠定感伤基调。颔联“酒罢河桥晚，帆开烟水深”对仗工稳，以暮色烟水渲染别后苍茫意境，含蓄深远。颈联转笔劝勉，以“蟾宫”与“渔艇”对比，既关切友人前程又暗含对其才华的期许，格调由悲转昂。尾联化用双鱼典故，将不舍化为殷勤叮咛，余韵悠长。全诗语言清丽典雅，情感真挚而不颓丧，体现了唐人送别诗哀而不伤、情深意长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。