提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李中夜宿深山古寺，与老僧论禅悟道。诗作描绘了清幽寂寥的山寺秋景，抒发了暂离尘俗、向往佛理却又不得不重返仕途的矛盾心境。
译文
借宿在深山之中的古寺，只遇见一位年老多病的僧人。
山风吹拂着历经数世的古树，暮秋云层昏暗掩映着孤灯。
闭目凝神忘却世俗的忧虑，谈论空理领悟上乘佛法。
明日清晨就要返回追逐功名的道路，还有什么办法留恋这南宗禅法呢。
注释
惟逢：只遇见，凸显山寺人迹罕至与孤寂。
几世树：指生长多年、历经沧桑的古树。
尘虑：世俗的烦恼与牵挂。
谈空：谈论佛教“空”的义理。
上乘：大乘佛教，此处指高深的佛法境界。
名路：追求功名利禄的仕途。
南能：指南宗禅创始人慧能，代指禅宗佛法。
赏析
此诗以清冷笔触勾勒山寺夜景，“风吹几世树，云暗暮秋灯”一联对仗工稳，以古树、秋风、暗云、孤灯营造出深邃幽寂的禅境，时空感极强。颈联由景入情，写闭目忘忧、谈空悟道之悦，与尾联形成鲜明反差。结句“何计恋南能”以反问收束，道出诗人虽心向禅悦却身不由己、终须回归名利场的无奈与怅惘。全诗情景交融，语言质朴而意蕴深沉，展现了晚唐士人在出世与入世间的典型精神困境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。