提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李中《春闺辞》组诗之二，写征人戍边久无音讯，闺中女子思念成疾、泪湿衣襟的哀怨之情，以暮春黄昏之景烘托孤寂心境。
译文
边关长久没有音信传来，令人黯然销魂。
红色的衣袖和芬芳的裙裾上，积满了斑斑泪痕。
海燕归来时家门未曾掩闭，
花儿悠悠飘落，转眼又到了黄昏时分。
注释
暗消魂：形容内心极度悲伤愁苦，神情恍惚。
茜袖：染成红色的衣袖，代指女子华美的衣裳。
海燕：即燕子，古人常以燕归反衬人不归。
悠悠：形容花瓣缓缓飘落的样子，亦含时光漫长之意。
赏析
本诗以情驭景，情景交融。首句直抒胸臆，“暗消魂”三字道尽思妇因边关无信而生的深切悲痛；次句以“茜袖香裙”之美与“积泪痕”之惨形成强烈反差，具象化哀伤之深重。后两句转写外景，海燕归来而门未掩，暗示盼归之切与失望之频；花落黄昏则以暮春衰飒之景收束全篇，将无尽愁思融入悠长时光之中。全诗语言婉约含蓄，以乐景衬哀情，余韵绵长，深得晚唐闺怨诗神髓。
以上简介/译文/赏析仅供参考。