提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李中《春闺辞二首》其一，描写春日闺中思妇因思念远戍边塞的丈夫而容颜憔悴、懒于梳妆的愁苦情态，寄托了深切的离愁别恨。
译文
菱花镜蒙上灰尘昏暗不明，她懒得再对镜修饰容貌。
双颊昔日如桃花般的红润色泽，如今已然褪尽。
梦中魂魄飞越玉门关与夫君相会，醒来时只见残烛摇曳未熄。
清晨窗外黄莺在梧桐树上婉转啼鸣，更添孤寂。
注释
菱鉴：即菱花镜，古代铜镜背面常铸有菱花纹饰，故称。
修容：修饰容貌，指梳妆打扮。
双脸桃花：形容女子面颊红润娇艳如同桃花。
玉塞：即玉门关，此处代指丈夫戍守的遥远边塞。
残烛：燃烧将尽的蜡烛，暗示长夜难眠或梦醒时分天色将晓。
啭：鸟鸣声婉转动听。
赏析
本诗以细腻笔触刻画思妇心理，艺术特色鲜明。首联借“尘昏菱鉴”与“桃花落红”的外在物象，具象化呈现女子因相思而无心妆扮、青春消逝的哀愁。颈联“玉塞梦归”虚实相生，梦境的短暂温存与醒后“残烛”的凄清形成强烈反差，凸显现实孤寂。尾联以乐景写哀情，晓莺啼梧本是盎然春意，却反衬出闺中人独守空房的凄凉。全诗语言婉约含蓄，意象典型，将春闺怨情表达得深沉动人，体现了晚唐闺怨诗精致感伤的美学风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。