提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李中赠予王姓修道者的赞颂之作,描绘其混迹尘俗而超然物外的仙风道骨,表达对其高深道行与逍遥境界的由衷敬仰。
译文
任凭鬓发如银般混迹于世俗之中,世间凡人却无缘与他亲近结交。
乘木筏漂流海上历经波涛辽阔,壶中盛满美酒便觉天地皆春意。
丹成之后不再关注炉灶中的烟火,心性闲适时偶尔拂拭玉琴上的灰尘。
仙家神通变化有谁能真正测度,只恐怕他就是上古仙人洪崖化身。
注释
混俗:混杂于世俗人群之中,指修道者隐于市井。
从教:任凭,听任。
无分:没有缘分,无缘。
槎:木筏,古代传说中往来于海上或天河的交通工具。
壶中天地:道教典故,喻指仙境或超脱尘世的自在境界。
丹灶:炼丹用的炉灶。
性闲:心性恬淡闲适。
洪崖:传说中的上古仙人,此处借指王道者。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用对比与典故塑造人物形象。首联以“鬓似银”之老态与“世人无分”之孤高形成张力,凸显道者超凡脱俗。颔联“槎流海上”与“酒满壶中”对仗工整,将壮阔海景与微观壶天并置,展现其胸襟与境界。颈联通过“不看丹灶火”与“时拂玉琴尘”的细节,生动刻画功成后的从容闲雅。尾联以洪崖作比,既赞其道行莫测,又暗含无限神往之情。全诗语言清丽,意境飘逸,将道家隐逸之美表现得淋漓尽致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。