提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李中赠予海上观音院文依上人的诗作,描绘寺院清幽环境与僧人闲适生活,表达诗人对禅林清净境界的向往及与高僧谈禅论道的深厚情谊。
译文
海边寺院笼罩在烟霞之中,上人高枕而卧懒于出门。
白日里少有访客到来,唯有清风吹拂古松生凉。
虚掩的窗户任凭燕子飞入,破旧的木屐任由青苔封掩。
我曾多次陪伴师父闲话,彼此挽留直至暮钟敲响。
注释
烟霞:山林间云雾霞光,代指幽僻清净之地。
高卧:高枕安卧,形容隐居或僧人闲适自在之态。
慵:懒散,此处指心境恬淡、不慕尘俗。
虚窗:未关严或敞开的窗户,显寺院空寂无人拘束。
坏屐:破损的木鞋,象征僧人简朴淡泊、不事修饰的生活。
暮钟:傍晚寺院的钟声,点明时间流逝与留恋之情。
赏析
此诗以白描手法勾勒海上观音院的清幽禅境,艺术特色在于动静相生、物我两忘。颔联“白日少来客,清风生古松”以声衬静,凸显寺院远离尘嚣;颈联“虚窗从燕入,坏屐任苔封”借燕入虚窗、苔封旧屐的细节,展现僧人随缘自适、不拘形迹的禅者风范。全诗语言质朴自然,情感真挚含蓄,尾联“相留到暮钟”将谈禅之乐与惜别之情融于钟声余韵中,意境悠远,体现了唐代文人诗与禅意交融的典型审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。