提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李中路经荒废道观时所作,借古观萧条之景与道家典故,抒发对世事变迁、人生如梦的深沉感慨,体现晚唐文人特有的幻灭感与哲思。
译文
古老的道观寂寥冷清,枕靠着碧绿的溪水,
我偶然追思往昔旧事,独自伫立在残阳余晖之中。
庄子化蝶的传说徒留虚名,
老子如龙般隐去便不再归来。
炼丹井中泉水枯竭,青苔已将井口封合,
祭坛旁松树折断,仙鹤也极少飞来。
回首往事不禁感叹浮生诸事,
梦中的光阴飞逝,快得如同疾风一般。
注释
古观:年代久远的道教宫观
寥寥:寂静冷落的样子
漆园:指庄子,因其曾任蒙地漆园吏
化蝶:典出《庄子·齐物论》,喻人生虚幻
柱史:指老子,相传曾任周朝柱下史
犹龙:孔子赞老子“其犹龙邪”,喻其高深莫测
丹井:道士炼丹取水之井
醮坛:道教举行斋醮仪式的祭坛
浮生:语出《庄子》,指短暂虚幻的人生
赏析
此诗以景起兴,融典入情,艺术上善用对比与意象叠加。首联“寥寥”“残晖”奠定凄清基调;颔联借庄老典故暗喻道术虚无、圣贤难追;颈联以“泉枯”“松折”具象化道观衰败,映射信仰失落。尾联直抒胸臆,“梦里光阴疾若飞”将历史沧桑与个体生命体验融为一体,既承道家齐物思想,又透出晚唐士人对时代衰颓的无力感。全诗语言凝练,意境苍凉,于怀古中见哲思,堪称晚唐咏怀佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。