提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李中重游洞神宫怀念道友邵羽人时所作，借寻访道教遗迹抒发对仙踪渺茫的怅惘及自身修道未成、白发渐生的感慨。
译文
再次穿过烟霞藤萝探访旧日游历之地，
因寻觅前人遗迹而遥想仙人浮丘公。
峰顶仙鹤飞去三清远隔尘世，
祭坛旁明月朗照千古秋色如昔。
泉水落入小池清澈却似呜咽悲鸣，
云雾从高山升起又聚散无常。
自愧未能修得冲虚飞升之术，
无情白发渐渐爬满了满头。
注释
烟萝：烟雾缭绕的藤萝，代指幽深山林或道观环境
省：探望，寻访
浮丘：即浮丘公，传说中的仙人，此处代指已故道友邵羽人
三清远：指三清仙境遥远难及，亦喻仙凡永隔
高峤：高耸的山峰
冲虚术：道家指修身养性、超脱尘世的修炼法术
赏析
此诗情景交融，以景衬情。颔联“峰头鹤去”与“坛畔月明”对仗工稳，以仙鹤远去之动反衬明月千古之静，营造出空灵寂寥的道教意境。颈联“清复咽”“起还收”赋予泉云以人情，暗合诗人内心波澜。尾联直抒胸臆，将求仙不得的遗憾与年华老去的悲凉融为一体，使怀人之思升华为对生命有限的深沉喟叹，语言清雅而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。