提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李中赠予致仕归隐的沈彬郎中之作，赞颂其卸任后超脱尘俗、寄情诗酒山水的高雅情怀，表达了诗人对友人闲适生活的向往与深厚情谊。
译文
你说儿女婚嫁之事已经完毕，世俗纷扰便不再挂怀于心。
年岁虽老但吟诗的癖好仍在，每逢春日嗜酒的毛病更深。
常与山中老翁相约去采草药，唯有海上明月陪伴你弹琴。
深深感谢你在系舟之处挽留，让我得以相伴共发清雅吟咏。
注释
致仕：古代官员退休或辞官归居。
婚嫁毕：指子女婚嫁大事已了结，喻人生责任已尽。
尘事：世俗繁杂事务。
诗魔：形容对诗歌创作极度痴迷，如着魔一般。
酒病：指嗜酒成习或因饮酒过度而生的病态，此处含自嘲与旷达之意。
山翁：山中隐士或采药老人。
维舟：系船停泊，引申为挽留客人。
静吟：清幽雅致的吟咏唱和。
赏析
全诗语言质朴自然，情感真挚醇厚。首联以“自言”领起，直陈友人放下尘务的洒脱；颔联“诗魔在”“酒病深”以看似自贬之语，实则彰显老而弥笃的文人雅趣，对仗工稳而意蕴深沉。颈联转写山林海月之境，采药鸣琴勾勒出超凡脱俗的隐逸图景，意境空灵悠远。尾联由景及情，以“多谢”收束，将主客相留、静吟酬唱的温情娓娓道来。全篇无一字言愁，却处处透出对自由生命的礼赞，体现了晚唐文人淡泊名利、追求精神自足的艺术格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。