诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春晏寄从弟德润

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人李中于寒食节前夕所作,借暮春水国烟雨之景抒发对堂弟德润的深切思念,表达了渴望宗族团聚、把酒高歌的真挚亲情。

译文

寒食节将近,相思之情油然而生,独上高楼不禁触动诗兴吟咏之魂。 江南水乡依然残留着春日的寒意,暮色中细雨蒙蒙,人家笼罩在昏暗雨雾里。 朱红色的桥梁连通着翠竹绿树,芬芳的小径环绕着兰草与荪草。 怎样才能让我们同宗兄弟相聚一堂,放声高歌痛饮美酒以慰相思呢?

注释

禁烟:指寒食节,古俗此日禁火冷食,故称。 吟魂:指作诗的灵感或情思。 水国:指江南多水之地。 匝:环绕,周遍。 兰荪:兰草与荪草,皆为香草,常喻高洁或美好景物。 吾宗:指同宗族的兄弟,此处特指从弟德润。 尊:古代盛酒器具,此处代指酒。

赏析

全诗情景交融,意境清幽而情感真挚。颔联“水国春寒在,人家暮雨昏”以白描手法勾勒出水乡暮春雨景,寒烟迷蒙的氛围恰衬诗人孤寂心境。颈联转写朱桥香径之美,以乐景反衬离愁,更显思念之深。尾联直抒胸臆,“安得”一问将期盼团聚、把酒言欢的愿望推向高潮,质朴动人。诗中寒食时令、水国风物与宗族亲情紧密结合,体现了唐人寄赠诗含蓄蕴藉又情深意切的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李中的其他作品