诗词大全 名家 朝代 专题 名句

悼亡

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人李中悼念亡妻之作,借深巷静门、花残月落之景抒发物是人非的悲痛,以武陵巫峡典故喻夫妻永诀,情感沉郁凄婉。

译文

幽深的巷弄里芳草纤细,寂静的门前绿杨低垂。 居室虽近爱人却不知何在,花儿凋残明月又向西沉。 武陵桃源的佳期已然辜负,巫峡云雨的梦境终究迷离。 独自伫立黯然销魂许久,只听得成双鸟儿相对啼鸣。

注释

巷深:指居所偏僻幽静,烘托孤寂氛围 室迩:居室近在眼前,反衬人已远去 武陵期:用陶渊明桃花源典,喻指与亡妻重聚之约已落空 巫峡梦:用宋玉《高唐赋》神女典,喻夫妻欢爱如梦难寻 销魂:形容极度悲伤,心神恍惚 好鸟:指成双成对的鸟,以乐景衬哀情

赏析

全诗以景起兴,首联“巷深”“门静”勾勒出凄清环境,颔联“室迩人何处”直抒物是人非之痛,空间之近与生死之远形成强烈张力。颈联连用武陵、巫峡二典,将夫妻情缘比作不可复得的仙境与幻梦,深化永诀之悲。尾联以“双双好鸟啼”作结,以成双之鸟反衬孑然独立,乐景写哀倍增其痛。语言凝练含蓄,情景交融,堪称悼亡佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李中的其他作品