提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李中因战乱与故人久别，忽得音讯而作此诗。全诗抒写离乱相思之苦与重逢无期之叹，情感真挚沉郁，是晚唐怀人诗中的佳作。
译文
历经诸多磨难，与你分离已久，每每思念便泪湿衣襟。
梦中归乡只见残月拂晓，收到书信正值落花时节。
未必是错过了美好的相聚，只是不知何时才有后会之期。
怎忍心再登楼远望，唯见烟波浩渺直连天涯尽头。
注释
多难：指遭遇战乱或人生坎坷等种种磨难
乖：违背、错过
良会：美好的聚会或重逢
何当：何时能够
那堪：怎能忍受
烟水：烟雾笼罩的水面，形容远景迷茫辽阔
赏析
此诗以情驭景，将乱世离愁与个人相思融为一体。颔联“梦归残月晓，信到落花时”对仗工稳，以残月、落花两个凄清意象烘托梦境虚幻与得信时的复杂心绪，时空交错间尽显悲凉。尾联以景结情，登楼远眺所见烟水接天，既是实景描写，更是无尽愁思的外化，将盼归无期的怅惘推向高潮。全诗语言质朴而意蕴深沉，体现了晚唐诗歌哀婉细腻的艺术风格，读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。