诗词大全 名家 朝代 专题 名句

经废宅

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人李中途经废弃宅邸,目睹昔日繁华化为断壁残垣,触景生情而作。全诗借废宅之景抒发盛衰无常、人事代谢的深沉感慨,寄托对往昔消逝的无限怅惘。

译文

一场奢华的美梦已然逝去,再也不会回来; 断墙边野花盛开,这般凄凉景象怎忍心观看。 昔日美人汲水的纤手与素绳,如今不知流落何方; 金饰井栏旁梧桐枯死,碧色井砖透出阵阵寒意。

注释

玉纤:形容女子洁白纤细的手指,代指昔日宅中佳人 素绠:汲水用的白色绳索 金井:装饰华美的井栏,常为富贵人家之物 碧甃:用青绿色砖石砌成的井壁

赏析

此诗以今昔对比构筑苍凉意境,艺术感染力极强。首句“一梦奢华”将往昔繁华归于虚幻,奠定全诗哀婉基调。次句以乐景写哀,断墙花发反衬人事凋零,倍增悲慨。后两句聚焦金井意象,玉纤素绠之无踪与梧枯甃寒之实景形成强烈反差,以物是人非的细节具象化盛衰之叹。全诗语言凝练含蓄,不直抒胸臆而怅惘自现,体现了晚唐怀古诗沉郁凄美的典型风格,于方寸废宅间折射出时代变迁的深沉悲音。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李中的其他作品