提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李中借咏竹抒发闲适情怀，通过对比户外赏竹与室内听竹的不同体验，表达对自然清韵的独特感悟与对幽静生活的向往。
译文
懒得穿过幽深小径去惊动鸣叫的鸟儿，
不忍踏碎清凉树荫而损伤青翠的苔藓。
不如关上门斜靠着枕头静静聆听，
那秋日竹声便如雨点般传入窗轩之中。
注释
幽径：幽深僻静的小路
冲：惊动，打扰
清阴：清凉的树荫
翠苔：青绿色的苔藓
欹枕：斜靠着枕头
轩：有窗的长廊或小屋
秋声：此处特指风吹竹林发出的声响
赏析
此诗构思精巧，以“不似”转折，将户外惜竹之情转为室内听竹之趣。前两句写诗人怜惜幽径鸣鸟与阶下翠苔，不忍践踏，体现对自然的温柔敬意；后两句笔锋一转，写闭门欹枕聆听竹声如秋雨入轩，化视觉为听觉，意境空灵悠远。全诗语言清雅，动静相生，既展现诗人淡泊闲适的心境，又赋予秋声以诗意美感，堪称咏竹佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。