提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李中赠予友人张济之作，借慰勉其仕途困顿、贫病交加之际，赞其坚守道义与高洁志趣，抒发对知己零落、心事难诉的深沉感慨。
译文
不要叹息在广阔天地间志向难以施展，
虽然贫困与疾病缠身，但心中的道义依然存在。
你虽像阮瑀那样才华横溢却未能专掌文书之职，
却可效法嵇康寄情于琴酒以求自乐。
春风吹满庭院，你却只能独自斜倚枕头，
芳草蔓延至台阶，唯有闭门幽居独处。
宝剑蒙上了尘埃，书籍也被蠹虫蛀蚀，
往昔的雄心壮志如今还能与谁共同谈论？
注释
鹏霄：指高远辽阔的天空，喻指远大的前程或仕途。
萦：缠绕，牵绊。
阮瑀：建安七子之一，曾为曹操掌管记室，此处代指擅长文墨的书记官。
笔砚：泛指文书写作之事。
嵇康：魏晋名士，崇尚自然，善弹琴饮酒，象征超脱世俗的高洁情怀。
欹枕：斜靠着枕头，形容孤寂无聊或病中慵懒之态。
堦：同“阶”，台阶。
蠹：蛀书虫，指书籍久置未读而生虫。
赏析
全诗用典精切，以阮瑀、嵇康对举，既肯定友人文才又赞其安贫乐道之节操，含蓄深沉。颔联借古喻今，颈联以春风芳草之乐景反衬闭门独卧之哀情，倍增凄婉。尾联“剑有尘埃书有蠹”意象苍凉，将壮志消磨与知音难觅之痛融为一体，语言质朴而情感真挚，体现了晚唐士人怀才不遇的典型心境与相互慰藉的深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。