提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李中赠予朐山县令孙明府之作，描绘其公余闲适生活与高雅情趣，赞颂对方清廉自守、超脱尘俗的名士风度。
译文
县衙庭院清静无事，宛如山中书斋一般，
台阶上长满了青翠的苔藓，蔓延生长。
公务完毕吏员散去后，悠闲地抚弄素琴，
亲自烹煮新茶，等候海边僧人来访。
买来病弱的仙鹤，费尽心思悉心调养，
移来清雅的花木，倾注情意用心栽种。
多次拜访您都被留下共饮至醉，
每次恰逢酒瓮开启，酒香正浓之时。
注释
明府：唐代对县令的尊称
山斋：山中书斋，喻指环境清幽雅致
砌：台阶
曹吏：官府中的属吏、差役
素琴：不加装饰的古琴，象征高洁志趣
新茗：新采制的茶叶
海僧：来自海边寺院的僧人
病鹤：体弱之鹤，古人养鹤以示脱俗
瓮：盛酒的陶器
值：恰逢、正赶上
赏析
本诗以“似山斋”统领全篇，通过苔痕、素琴、新茗、病鹤、闲花等意象，勾勒出孙明府公余生活的清雅图景。颔联“闲抚素琴曹吏散，自烹新茗海僧来”对仗工稳，动静相宜，将官吏身份与隐逸情怀巧妙融合，凸显主人超凡脱俗的品格。尾联以酒香留客作结，既见宾主情谊深厚，又暗合前文闲适基调。全诗语言质朴自然，意境恬淡悠远，在赠答诗中别具一格，展现了晚唐文人追求精神自由与审美生活的理想境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。