提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李中秋夜泊舟江上时寄赠友人刘钧之作,借清冷江景抒发羁旅愁思与吟诗之苦,寄托对知音的深切怀念。
译文
闲来追忆诗人往事,思绪倍感辛劳,
停船于清冷夜晚,沉醉于风雅诗情。
鱼龙潜藏不动,澄澈江水绵延远方,
云雾全然消散,皎洁明月高悬天际。
潮水涨满,钓舟在浦口岛屿间迷失方向,
寒霜繁密,野外树木间猿猴凄厉啼叫。
此刻吟诗之苦你是否知晓?
任凭双鬓从此生出斑白头发。
注释
维舟:系船停泊
泥:沉溺、迷恋
风骚:指诗歌创作或《诗经》《楚辞》所代表的文学传统
浦屿:水边与江中小岛
猨猱:泛指猿猴类动物
二毛:指花白的头发
赏析
本诗以景衬情,颔联“鱼龙不动澄江远,云雾皆收皎月高”勾勒出空明静谧的秋江夜景,境界开阔澄澈;颈联转写潮迷舟失、霜重猿啼,以动破静,渲染出孤寂凄清的氛围。全诗情景交融,由外在景物转入内心苦吟之叹,尾联直抒胸臆,将吟诗之执着与年华老去之无奈融为一体。“双鬓从他有二毛”语淡情深,既见诗人对艺术的痴迷,又含身世飘零之悲,余韵悠长,体现了晚唐诗歌细腻深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。