提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李中客居他乡时闻蝉声而作，寄赠朐山县令孙明府。诗借新蝉、西风抒发羁旅愁思与故国之念，并以陶渊明自况，表达归隐之志与对友人的深切情谊。
译文
忽然听到新蝉开始鸣叫，客居他乡的愁情该如何排遣？
西风吹拂着槐树与柳树，故乡被茫茫烟波所阻隔。
田垄上的笛声悲凉尚觉不足，巴地猿啼的哀怨也嫌不多。
不知当年的陶靖节先生，面对此景是否还会触动归隐之心？
注释
新蝉：初夏始鸣之蝉，常触发时序更迭与羁旅之愁
客情：客居异乡的愁绪与情怀
故国：指故乡或旧日居所
垅笛：田野间吹奏的笛声，多含悲凉之意
巴猨：巴地猿猴，其啼声凄厉，古诗中常喻哀愁
陶靖节：即东晋诗人陶渊明，谥号靖节，以归隐田园著称
赏析
此诗以听觉起兴，由“新蝉”引出客愁，情景交融。颔联“西风起槐柳，故国阻烟波”以萧瑟秋景衬望乡之切，意象苍茫。颈联巧用反衬，言笛悲猿恨犹不足以尽述己愁，情感层层递进。尾联借陶渊明典故，既暗合孙明府身份，又寄托自身归隐之思，含蓄深沉。全诗语言清丽，意境悠远，将羁旅之痛与高洁志趣融为一体，体现了晚唐诗歌婉约蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。