提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李中游览庐山时所作，全景式描绘庐山雄奇秀丽的自然风光与深厚的人文底蕴，并寄托了诗人向往隐逸、愿以五老峰为知音的高洁情怀。
译文
庐山控扼着浔阳的胜景，巍峨高耸从古至今未曾改变。
山势雄壮超越地表万物，苍翠繁茂仿佛连接着天心。
湓水岸边春烟如列阵排开，星子湾畔晚景渐渐沉落。
地理图志应当仔细阅览，但题诗咏叹终究难以胜任。
陶渊明的故居遥遥相对，庾亮楼居高临下俯瞰山川。
山峰参差错落含着积雪，林木隐映之间可见归鸟飞还。
双剑峰峭拔挺立直插云霄，东西二林寺清幽虚静闻名遐迩。
白莲池仿佛依然存在，帝王翠辇巡幸的往事已难追寻。
山高天近只觉星河清冷，神龙归去洞穴深邃幽深。
春日山谷攒聚着锦绣般的花草，湿润的山石层叠如美玉琼琳。
玄鹤相传曾向仙人礼拜，青猿相伴着游客吟咏诗篇。
泉水流通直达遥远的九江，云雾飘出遮蔽数州阴晴。
冬天有温泉灵汤满溢，夏天没有炎热暑气侵扰。
他年若能如愿归隐此地，五老峰便是我的知音。
注释
控厌：控扼、镇守，形容庐山地势险要，统摄浔阳一带。
崔嵬：形容山势高大雄伟的样子。
湓浦：指湓水入长江处，在今江西九江市西。
星湾：即星子湾，位于鄱阳湖西北岸，因落星石得名。
图经：记载地方地理、沿革、古迹等的书籍。
靖节：指东晋诗人陶渊明，私谥靖节先生，其故居在庐山南麓。
庾公楼：相传为东晋庾亮镇江州时所建，在九江城内。
双劒：指庐山双剑峰，两峰并立如剑。
二林：指庐山东林寺与西林寺，皆为佛教名刹。
白莲池：在东林寺内，传为慧远大师结白莲社之处。
翠辇：帝王车驾，此处泛指历代帝王游幸庐山的遗迹。
灵汤：指庐山温泉，又称汤泉。
五老：指庐山五老峰，形似五位老人并肩而坐。
赏析
此诗以铺陈手法全景展现庐山风貌，兼具地理志的严谨与山水诗的灵动。诗人从宏观山势写到微观泉石，融自然奇观与人文典故于一体，对仗工整而气象恢弘。“势雄超地表，翠盛接天心”以夸张笔法凸显庐山拔地通天的气势；“冬有灵汤溢，夏无炎暑侵”则精准概括其独特气候。全诗由景入情，尾联“他年如遂隐，五老是知音”将自然人格化，既呼应前文靖节、白莲等隐逸意象，又含蓄表达了厌倦尘俗、寄情山水的志趣，使写景升华为精神归宿的追寻。
以上简介/译文/赏析仅供参考。