提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李中赠予朐山县令杨某之作，描绘其政务清闲、雅好禅茶的文人官吏形象，赞颂其治绩卓著且兼具林泉高致，预祝其功成升迁。
译文
诉讼案件稀少而赋税征收完毕，属吏散去后正是卷起帘幕的闲暇时光。
静听秋雨洒入竹林之中，挽留僧人重摆旧日棋局对弈。
偶得佳句便题写在落叶之上，汲取寒池之水烹煮香茗。
待教化风俗之功圆满成就之后，步入朝廷高位自当指日可待。
注释
朐山：古县名，今江苏连云港一带
宰：县令的别称
讼闲：诉讼案件少，指地方治理清明安定
徴赋毕：赋税征收完成，言政务顺畅
覆旧棋：重新摆开往日的棋局，喻与僧人情谊深厚
烟霄：云霄高处，借指朝廷显要官职
有期：指日可待，必定实现
赏析
全诗以清雅笔触勾勒出一位儒雅能吏的形象。颔联“听雨入秋竹，留僧覆旧棋”视听结合，将自然之趣与人文之交融为一体，意境幽寂脱俗；颈联“得诗书落叶，煮茗汲寒池”以细节刻画主人公的诗情茶癖，尽显名士风流。诗人巧妙地将政务清简与个人雅趣并置，既赞美杨宰治理有方、民风淳朴，又彰显其超然物外的精神境界。尾联由隐逸转向仕途期许，使全诗在淡泊中不失积极入世之志，格调高雅而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。