提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李中抒写愁怀之作，借暮春残景与萱草意象，表达内心深重忧思难以排遣的孤寂之情。
译文
门户紧闭，门外残花凋零，一片寂静无声；
帘幕低垂，斜月清辉透入，光影悠长寂寥。
纵然庭院中种满了本该忘忧的萱草，
又何曾真正替我消除心中的忧愁？
注释
寂寂：形容环境寂静冷清的样子
悠悠：形容月光绵长、时光缓慢或心绪悠远
萱草：又名忘忧草，古人以为可使人忘却烦恼
何曾：哪里曾经，表示反问语气
赏析
本诗以景起兴，前两句通过“门掩”“帘垂”勾勒封闭空间，以“残花”“斜月”渲染凄清氛围，对仗工整而意境幽邃。后两句转折有力，借萱草“忘忧”之名反衬忧思之深，形成强烈情感张力。“纵有”与“何曾”构成让步反问，将外在物象与内在心绪对立，凸显愁情无法消解的无奈。全诗语言凝练含蓄，以乐景写哀，倍增其哀，体现了晚唐诗歌细腻婉曲的抒情特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。