提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李中客居京城时所作，描绘寒食节夜晚都城的繁华景象，反衬游子孤寂思乡之情，以乐景写哀，含蓄深沉。
译文
香气与尘土尚未消散，暮色中的烟霭已然收尽，
满城笙歌喧闹，人们正尽情享受着胜过寻常的游赏。
只因自己是漂泊异乡的离人，才早早地闭门入睡，
千家万户卷起帘幕，唯有明月正对着我的高楼。
注释
香尘：指车马行人扬起的带有脂粉香气的尘土，形容节日游人众多
暝烟：暮色中的烟雾
胜游：美好的游览或盛大的游乐活动
自是：本是，原来是
离人：远离家乡、漂泊在外的人
当楼：正对着楼阁
赏析
本诗运用以乐景衬哀情的艺术手法，前两句极写寒食夜都城香尘弥漫、笙歌鼎沸的繁华盛况，后两句笔锋陡转，点出“离人”身份。众人沉醉欢游，诗人却因羁旅愁思而早睡，唯见孤月当楼。“千家帘卷”与“月当楼”形成广阔与孤寂的空间对照，月色愈明，乡愁愈浓。全语言简意深，于热闹中见凄清，将节日欢愉与个人悲慨巧妙融合，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。