提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李中题咏柴司徒亭中假山之作，通过描绘叠石、苔藓、泉瀑及昼夜景致，赞颂主人营造幽致园林的高雅情趣与公余吟赏的闲适心境。
译文
层层叠叠的石头高耸巍峨，宛如青翠的山峦，
有了这逼真的假山，对远方真山的魂牵梦萦便应稀少了。
任凭苔藓生长增添山峰的苍翠之色，
巧妙引来泉水使其化作飞瀑倾泻而下。
夜晚萤火聚集闪烁，让人怀疑是山火燃起，
清晨茶烟袅袅升起，恍若认作白云归山。
深知您创制了这般清幽雅致的景致，
公务退下后吟诗观赏直到夕阳西沉。
注释
峨峨：形容山石高耸重叠的样子。
翠微：指青翠掩映的山色或山腰深处。
从教：任凭，听任。
攒：聚集，簇拥。
公退：指官员处理完公务之后。
落晖：夕阳的余晖。
赏析
全诗紧扣“假山”之“真”与“幽”展开艺术构思。颔联以苔增色、引泉作瀑，写出人工造景巧夺天工；颈联“萤影夜攒疑烧起，茶烟朝出认云归”最为精妙，以错觉写逼真，将夜间流萤比作山火、晨间茶烟视作归云，虚实相生，极富画面感与动态美。尾联由景及人，点出柴司徒公退吟赏直至日暮的雅兴，既赞美了园林幽致，更彰显了主人超脱尘务、寄情山水的高洁情怀，体现了唐代文人园林诗情景交融的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。