提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李中客居海城时所作,寄赠朐山县令孙明府。诗中借秋日景物抒发羁旅愁思与功业未成的感慨,表达了对友人的思念及自身蹉跎岁月的无奈。
译文
渡头槐柳间蝉声乍起,独居海城的游子思绪悠长。
不知何日方能施展青云壮志,明月牵引吟咏又逢清秋。
镜中渐渐生出如潘岳般的斑白鬓发,秋风里依然穿着似卜商般的破旧衣裘。
您这位鸣琴治政的贤良县令兼挥毫文士,定会笑我虚度光阴而志向未酬。
注释
海城:地名,诗人当时客居之所。
朐山:古县名,今江苏连云港一带。
明府:唐代对县令的尊称。
青云展志:指实现远大抱负、仕途得志。
潘岳鬓:典出潘岳《秋兴赋》,喻指未老先衰、鬓发早白。
卜商裘:卜商即子夏,家贫衣敝,此处借指衣衫单薄破旧。
鸣琴良宰:用宓子贱鸣琴治单父之典,赞美孙明府善于理政。
挥毫士:指擅长诗文写作之人。
蹉跎:时光白白流逝,事业无成。
赏析
本诗情景交融,首联以渡头蝉声起兴,烘托孤客悠悠愁思。颔联“青云”与“皓月”对举,将壮志难酬之憾融入秋夜吟咏之中。颈联巧用潘岳、卜商二典,形象刻画容颜衰老与境遇困顿,沉郁感人。尾联以赞友反衬自伤,“应笑”二字看似自嘲,实则饱含深沉悲慨。全诗语言凝练,用典贴切,在寄赠酬唱中寄托了身世之感,体现了晚唐文人典型的感伤格调与艺术匠心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。