提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李中借咏㶉鶒以寄幽情,描绘其形似鸳鸯、栖于云水之态,通过对比白鹭与穿行荷丛的细节,展现其清雅高洁,暗含对隐逸生活的向往。
译文
它的品类本属于鸳鸯一类,在云雾缭绕的水乡翻飞翱翔。
风势高涨时离开遥远的水滨,暮色苍茫中降落到下方的池塘。
与白鹭相比行止习性迥然不同,穿过荷花丛中羽翼沾染清香。
成双成对在轻柔波浪中沐浴,有谁曾在潇湘之地见过这般景象。
注释
㶉鶒:水鸟名,形似鸳鸯而小,常雌雄相随,亦称紫鸳鸯
流品:品类,等级
极浦:遥远的水边
烟暝:暮色苍茫,烟雾昏暗
方塘:方形或规整的池塘
行藏:行为举止与栖止习性
潇湘:湘江流域,古诗文中常指代风景清幽或贬谪之地
赏析
此诗咏物工致,首联以“鸳鸯”定其流品,奠定高雅基调。颔联“风高”“烟暝”勾勒出动态时空转换,意境空灵。颈联以鹭衬㶉鶒,突出其穿荷染香的独特雅趣,感官交融。尾联“双双浴轻浪”写其亲密自在,“谁见在潇湘”则以反问收束,既叹其踪迹难寻,又暗寓诗人对超脱尘俗、远离喧嚣之隐逸境界的深切追慕,物我合一,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。