提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李中赠别钟尊师游茅山之作，借描绘道士寻仙访药、栖居云霞的超逸生活，抒发对隐逸修道的向往及日后同游之愿。
译文
手拄竹杖肩背琴囊远离世俗尘嚣，独自寻访茅山岭上有谁相伴同行。
在物外仙境应当能与仙翁相遇，壶中灵药想必也定会许你分享。
花洞美酒香气沁入肌肤令人沉醉，石床云雾清冷侵入魂梦倍感幽寒。
我也有清晨修道向真的志向，他日遨游山水时希望能与你相见。
注释
笻杖：竹制手杖，多为僧道或隐士所用。
俗尘：指世俗社会的纷扰与名利羁绊。
茅岭：即茅山，道教上清派发源地，在今江苏句容。
物外：指超脱于世俗事务之外的仙境或精神境界。
壶中：用费长房壶公典故，代指道家修炼的玄妙境界或丹药。
花洞酒：茅山洞天中以花酿制的仙家美酒。
石床云：山中石榻与缭绕云雾，形容修道者清苦高洁的居所环境。
伊予：我，诗人自称。
朝修志：清晨修身养性、追求大道的志向。
赏析
此诗以清雅笔触勾勒道士游山图景，艺术上虚实相生。颔联“仙翁”“灵药”化用道教典故，营造缥缈仙气；颈联“香入肌肤”“冷侵魂梦”从触觉与体感切入，将花洞酒之醇美与石床云之清寂写得可感可触，极具沉浸感。全诗既赞钟尊师超然物外之风骨，又于尾联直抒己志，以“异日遨游愿见君”收束，使赠别之情升华为对共同精神归宿的期许，情致深婉而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。