提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李中咏物抒怀之作，借暮春落花之景寄托惜春伤逝之情。全诗以残红飘零喻美好消逝，融情于景，表达了诗人对时光流逝的无奈与怅惘。
译文
每年到了三月暮春时节，总是没有办法怜惜那凋零的残花。
极度怨恨西园里摧花的冷雨，天生厌恶南陌上吹落繁花的狂风。
花瓣随着流水漂向远方，花色追逐着断霞消散于长空。
惆怅地凝望着树林之下，悠然饮酒的兴致也已消磨殆尽。
注释
无计：没有办法，无可奈何。
残红：指凋谢将落的花朵。
酷恨：极度怨恨，形容情感强烈。
生憎：偏偏厌恶，天生讨厌。
南陌：城南的道路，泛指郊野游赏之地。
断霞：断续消散的云霞。
饮兴穷：饮酒赏花的兴致完全消失。
赏析
本诗艺术特色在于移情于景与对仗工稳。颔联“酷恨”“生憎”以拟人化强烈主观情感投射于风雨，将惜花之痛具象化；颈联“片随流水远，色逐断霞空”对仗精妙，以流水、断霞衬托落花飘零之态，意境空灵凄美。全诗由惜花起笔，至饮兴穷收束，情感层层递进，不仅写出了暮春残红的物理消亡，更深层传达了诗人面对美好事物无可挽回逝去时的深沉怅惘与生命悲感，体现了晚唐咏物诗细腻感伤的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。