提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李中依韵酬答僧人智谦之作，抒写自身才性拙朴、知音稀少之感，兼述病中吟咏与孝养之志，表达对友人赠诗的珍视之情。
译文
天性笨拙才华并不超逸，志同道合的朋友也十分稀少。
秋风昏暗使我病眼昏花，寒霜沾湿了夜间吟诗的单衣。
隐居莺谷的期许已然辜负，侍奉双亲于兰陔未曾违背。
承蒙师父惠赐美好诗句，胜过获得楚国千金归来。
注释
依韵：依照原诗韵脚作诗酬答
上人：对僧人的尊称
逸：超逸出众
同心友：志同道合的朋友
风昏：秋风昏暗迷蒙
莺谷：指隐士所居幽僻山谷
期犹负：归隐之约未能实现
兰陔：典出《诗经》，喻孝养父母之所
楚金：楚国黄金，泛指极珍贵之物
赏析
全诗语言质朴真挚，以“性拙”“友稀”自谦起笔，奠定沉郁基调。颔联“风昏秋病眼，霜湿夜吟衣”情景交融，以凄清秋景烘托病中苦吟之态，画面感极强。颈联用“莺谷”“兰陔”二典，坦陈仕隐两难而坚守孝道的心迹，情感深沉。尾联以“胜得楚金归”盛赞友人诗句，将精神馈赠置于物质珍宝之上，既显禅林雅谊，又见诗人重情轻利之高洁品格，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。