诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人李中咏竹之作,描绘将山间翠竹移植庭院后的清幽景致,借竹抒写远离尘嚣、寄情林泉的隐逸情怀与闲适雅趣。

译文

茂密繁盛的竹子从山庄移来,栽种在空旷庭院中,使我的山野兴致愈发悠长。 自有清爽好风吹拂枕席,再无闲杂梦境萦绕潇湘。 竹荫覆盖台阶上的苔藓,历经疏雨润泽;引来溪边禽鸟,伴随着夕阳余晖。 闲暇时邀约道士同来赏竹,在清凉竹影中摆开棋局对弈。

注释

森森:形容竹林茂密繁盛的样子 野兴:寄情山水田园的雅趣 枕簟:枕头与竹席,代指卧具或休憩之处 潇湘:本指湖南水名,此处借指远离尘世的幽远之境或归隐之思 砌藓:台阶上生长的苔藓 羽人:道教传说中身生羽翼的仙人,诗中借指修道之人或高雅隐士

赏析

此诗以竹为媒,融景、情、事于一体,展现清雅脱俗的隐逸生活。首联点明移竹植庭之事,奠定全诗野逸基调;颔联以“好风”“无闲梦”写身心俱净,虚实相生;颈联“荫来砌藓”“引下溪禽”对仗工稳,以疏雨、夕阳烘托竹院静谧生机,画面感极强。尾联约羽人对弈,将自然之景升华为精神栖居之所。全诗语言清丽,意境空灵,借竹之高洁寄托诗人超然物外、安于林泉的高雅志趣,堪称唐人咏竹佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李中的其他作品