诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋夜吟寄左偃

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人李中于清秋长夜寄赠友人左偃之作,抒发二人狂放诗兴与深厚情谊,表达淡泊名利、矢志垂名继哲的人生追求。

译文

你我作诗的兴致向来狂放不羁,何况又逢这清秋时节夜景漫长。 溪边楼阁能与谁共赏皎洁明月,莎草台阶上想必你正独听寒蝉悲鸣。 展读你卷中新写的诗句实在令人欣喜,身外那些虚浮名声不值得为之奔忙。 我们当相约留下美名继承前代贤哲,任凭满头黑发全都变成如霜白发。

注释

素来:向来,一贯。 况:何况,况且。 莎堦:长满莎草的台阶。 寒螀:寒蝉,秋末鸣叫的蝉。 诚:确实,实在。 浮名:虚浮的名声。 垂名:流传美名。 前哲:前代贤哲。 玄发:黑发。

赏析

全诗以“狂”字领起,奠定豪迈基调,将秋夜清景与知己深情交融。颔联以“共谁看”与“应独听”虚实相生,既写自身孤寂,又遥想友人处境,意境凄清而情致深婉。颈联直抒胸臆,赞友人才华并表明淡泊名利之志,转折自然。尾联升华主旨,以“任他玄发尽如霜”的决绝姿态,彰显超越世俗、追慕先贤的精神境界。语言质朴流畅,情感真挚旷达,体现了晚唐文人重气节、轻荣利的独特风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李中的其他作品