提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李中于秋夜怀友抒怀之作，借秋景萧瑟与音书断绝，抒发羁旅相思、壮志未酬及年华老去的深沉悲慨。
译文
书信断绝，关山河流遥远阻隔，
相思之情在秋夜里愈发深沉。
台阶下蟋蟀鸣声呜咽悲切，
屋檐上月影黯淡沉寂无声。
未能实现平步青云的志向，
怎堪忍受白发渐渐侵染双鬓。
吟诗之后依然难以入眠，
直到天明仍听见四邻捣衣的砧声。
注释
信断：音讯隔绝，书信不通。
关河：关隘与河流，泛指遥远的旅途或边塞。
砌蛩：台阶下的蟋蟀。
咽咽：形容声音低沉悲切。
沈沈：同“沉沉”，形容月影深暗凝重。
青云志：指远大的志向或仕途抱负。
素发：白发。
彻曙：直到天亮。
砧：捣衣石，此处指秋夜邻家捣衣之声。
赏析
全诗情景交融，以秋夜凄清之景烘托内心孤寂。颔联“砌蛩声咽咽，簷月影沈沈”对仗工稳，以听觉与视觉双重意象渲染愁绪，堪称名句。颈联直抒胸臆，将壮志难酬与衰老之叹并置，情感沉郁顿挫。尾联以彻夜不绝的捣衣声收束，以声衬静，余韵悠长，深刻传达出诗人长夜无眠、百感交集的羁旅悲怀与对友人的深切思念。
以上简介/译文/赏析仅供参考。