提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李中赠予东林寺白大师之作，描绘高僧禅修与吟诗并重的清雅生活，赞其超脱尘俗的隐逸情怀，兼寄自身老病疏慵之叹。
译文
虎溪畔长久留存着高僧的灵异踪迹，
禅修之外吟诗的兴致依然浓厚。
展卷诵读、吟咏诗篇消磨漫长白日，
移床静坐面对窗外千重山峰。
苍翠苔藓冷冷锁住幽深小径，
微风轻拂闲坐于古松之下。
大师自述近年来年老多病，
出门渐觉身心疏懒倦怠。
注释
虎溪：庐山东林寺前溪流，相传慧远送客不过此溪，后成高僧驻锡典故。
灵踪：高僧修行留下的神异遗迹或风范。
诗魔：指对诗歌创作的痴迷执着，如着魔般难以舍弃。
永日：漫长的白天。
鏁：同“锁”，封锁、覆盖之意。
疎慵：疏懒倦怠，形容年老体衰后不愿应酬的状态。
赏析
全诗以景衬人，通过“苍苔冷鏁”“微风古松”等清寂意象，勾勒出白大师禅诗双修、物我两忘的隐逸境界。“卷宿吟销永日，移床坐对千峰”一联尤为精妙，将读书吟咏与自然山水融为一体，展现禅者内心的宁静丰盈。尾联转写老病疏慵，既是对大师晚年真实状态的体贴描摹，亦暗含诗人自身对尘世疲惫、向往清净的共鸣。语言质朴淡远，意境空灵，体现了晚唐禅诗融合的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。