提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李中追忆九江旧居所作,描绘了门前烟水、虚阁扁舟、鹤竹清风及邻翁携酒等闲适景象,寄托了对往昔隐居生活的深切怀念与向往之情。
译文
门前的烟波水色宛如潇湘胜景,
放纵旷达悠然游乐兴致绵长。
在空寂的楼阁中静卧聆听远处浪涛,
驾着小船悠闲地泛游于夕阳余晖之中。
仙鹤翘立碧苔之上庭院清冷,
翠竹引来清风使枕席生凉。
疏篱外犬吠声声明月高悬,
邻居老翁携带美酒来到茅堂。
注释
潇湘:指湖南潇水与湘水流域,此处借指风景秀丽、意境清幽的水乡胜地。
放旷:心胸开阔,不拘礼法,形容生活态度自由洒脱。
虚阁:空旷寂静的楼阁,暗示居所清幽无人打扰。
扁舟:小船,常作为隐逸江湖、逍遥自在的象征。
庭除:庭院台阶,泛指院落地面。
枕簟:枕头与竹席,代指夏日卧具,点出季节与清凉之感。
疎篱:稀疏的篱笆,体现居处简朴自然、不设防的田园风貌。
茅堂:茅草搭建的厅堂,表明旧居朴素雅致,非富贵宅邸。
赏析
本诗以白描手法勾勒九江旧居的清幽图景,艺术上善用视听结合与动静相衬。首联以“似潇湘”定下清雅基调,颔联“听远浪”“泛残阳”将听觉与视觉交融,展现身心俱适的闲逸。颈联“鹤翘”“竹引”以物态写心境,碧藓之冷与清风之凉互为映照,凸显环境之静谧高洁。尾联犬吠月明、邻翁携酒,由景入情,以淳朴人情收束全篇,使隐逸之乐更具温度。全诗语言清丽自然,意象疏朗有致,既承晚唐山水诗遗韵,又饱含对故园生活的深情回望,堪称怀忆隐居之作中的佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。