提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李中赠予上都先业大师之作，通过描绘僧人淡泊名利、向往山林的生活情态，表达了诗人对高僧清雅风骨的钦慕及二人超脱尘俗的深厚情谊。
译文
懒得在人前穿着象征尊荣的紫色袈裟，
在空寂的厅堂里悠闲地倚靠着一根藜杖。
虽然承蒙皇恩居住在京城宫阙之中，
内心终究怀念着虎溪那烟霞缭绕的山林胜境。
睡醒时只见晓窗之外风声淅淅，
抱病以来深院之中野草长得郁郁葱葱。
有时乘着兴致前去寻访禅师，
一同煮茶吟诗直到夕阳西下。
注释
紫衣：唐代皇帝赐予高僧的紫色袈裟，象征极高的荣誉与地位。
藜：藜茎制成的拐杖，常代指僧人或隐士简朴的生活用具。
龙阙：借指帝王宫殿或京城，此处指上都长安。
虎溪：庐山名胜，相传慧远法师送客不过此溪，后成为高僧隐居修行之地的代称。
淅淅：形容轻微的风声。
萋萋：形容草木生长茂盛的样子。
赏析
全诗语言清丽淡雅，意境幽邃。首联以“懒著紫衣”与“闲倚藜杖”的鲜明对比，生动刻画出大师不慕荣利、安于清贫的高洁形象。颔联“虽承雨露”与“终忆烟霞”对仗工整，深刻揭示了身在魏阙而心在江湖的精神追求。颈联寓情于景，以风声草色烘托出病中禅院的静谧与孤寂。尾联叙事自然，煮茗吟诗至日西的画面，将文人雅士与高僧之间超越世俗的知音之情表现得淋漓尽致，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。