提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李中勉励同道友人之作,旨在劝慰读书人勤勉修业、静待时机,表达了对功名的坚定信念与对清明政治的期许。
译文
读书求知与磨砺宝剑,从早到晚只觉充实而忘却疲倦。
倘若能够建立功名事业,又何必忧愁时运变化来得迟缓。
任凭灰尘侵染了书案砚台,任由青苔长满了庭院台阶。
如今圣明之世求贤若渴,仕途的升迁沉沦不必再去问卜。
注释
磨劒:磨砺宝剑,喻指刻苦修身或准备应试。
傥若:倘若,如果。
砚席:砚台与坐席,代指读书治学之处。
庭墀:庭院中的台阶。
明代:圣明之世,对当朝的颂称。
搜扬:搜求举荐人才。
升沈:同“升沉”,指官职的升降与命运的起伏。
龟:指龟甲占卜,此处代指预测吉凶祸福。
赏析
全诗语言质朴刚健,情感真挚昂扬。首联以“读书”与“磨剑”并举,生动刻画出文人兼修文武、日夜不懈的苦读形象。颔联直抒胸臆,坚信功到自然成,消解了对时运不济的焦虑。颈联借“尘侵砚席”“苔满庭墀”之景,侧面烘托出专心致志、无暇顾及外物的专注境界。尾联紧扣时代背景,以“莫问龟”作结,既是对友人的宽慰,也体现了对朝廷选贤任能的信心。整首诗格调积极,将个人奋斗与时代机遇相融合,是唐人勉学诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。