提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李中赠予上都紫极宫道士刘日新之作，赞颂其道德高尚、修行精深，表达对其仙风道骨的仰慕及求取丹砂的期许。
译文
君王推崇您的道德修养，您怀抱贞静本性而摒弃浮华。
由此知晓修炼精神骨相，何须非要隐居深山烟霞之中。
棋局终了庭院落花纷飞，诗篇写成时海上明月已斜。
您若是瀛洲旧日的仙侣，应当会允诺寄赠我炼丹朱砂。
注释
上都：指唐代东都洛阳或西京长安，此处代指京城。
含贞：内怀贞正之德。
去华：去除浮华虚伪，返归质朴。
炼神骨：道家修炼术语，指锤炼精神与形体以求长生。
烟霞：指山林幽隐之地，常代指隐居修道之所。
瀛洲：传说中东海三神山之一，喻指仙境。
丹砂：即朱砂，道教炼丹重要原料，亦象征长生仙药。
赏析
本诗语言清雅简淡，以“含贞去华”概括道人品格，颔联翻出新意，谓真修在心不在境，突破隐逸必居山林的窠臼。颈联“棋散庭花落，诗成海月斜”对仗工稳，以落花、斜月烘托出超然物外、闲适自得的修道意境，画面感极强。尾联借瀛洲仙侣之典，既赞对方道行高深如仙，又委婉表达求丹之意，情致含蓄而不失恭敬，全诗融赞美、写景与祈愿于一体，颇具晚唐赠道诗的清韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。